Форумчане, какими языками владеете??

Вдогонку ушедшей переписи, одним из вопросов которой был посвящен знаниям иностранных языков, хотелось бы поинтересоваться у форумчан - кто и какими языками владеет?
Вопрос не несёт никакой прямой цели, просто интересно, может быть, кто-то владеет какими-либо экзотическими языками)))
Русским, думаю владеют все (хотя бы разговорным)

Начну с себя:
немецкий - достаточно свободно,
английский - разговорный,
украинский свободно.
Понимаю, когда говорят по-польски.

Английский - свободно;
немецкий - понимаю кое-что;
нидерландский - понимаю бытовую лексику

________________________
"Карфаген должен быть разрушен"

я так хочу английский выучить, подскажите кто владеет как вам это удалось?))

внесу и свою лепту в знание языков
русский-свободно
английский-со словарем
матерный-разговорный

русский-свободно (с ошибками ;))
английский-словарь слов 800-1000 может
матерный-разговорный

MAx(Domovik) (2010-11-15 15:59)английский-словарь слов 800-1000 может

у меня словарь большой на 10 тыс. слов

insurance (2010-11-15 16:06)у меня словарь большой на 10 тыс. слов

Это перевод того что я помню ) более или менее остальное забывается быстро

русский-родной
английский- понимаю, читаю, понимаю что читаю если не специализированные тексты, но разговорный барьер
испанский- чуток)))

________________________
Просто жена и мама)))) Любимая жена и мама)))) Двух самых лучших мужчин)))
И в радости и в горе, какой бы ни был стресс — держите под контролем мозги, язык и вес!
Кто оправдывается, тот сам себя обвиняет (с)

В основном народ владеет матерным в совершенстве.

________________________
1. ШЕФ всегда прав.
2. Если Шеф не прав см. п.1.

Люсенька (2010-11-15 14:54)я так хочу английский выучить, подскажите кто владеет как вам это удалось?))

В изучении языков самое главное - постоянство. Это навык, а на его формирование и поддержание требуется методичность, это не матанализ - за одну ночь не выучишь. Грамматику учила в школе на уроках, плюс, самостоятельно занималась по Мерфи. Лексику (экономическую в основном) набрала в университете, где нас заставляли учить наизусть тексты. "Свободно" появилась, когда появился начальник -иностранец и целыми днями с ним ля-ля на английском.

________________________
"Карфаген должен быть разрушен"

А я еще знаю командирский.....

________________________
Никто, кроме нас!
Тех, кого не убила война - убивает жизнь...

Братец Лис (2010-11-15 14:58)всегда было интересно, что кроется за понятием "достаточно свободно" и "разговорно"...:))

В моем понимании достаточно свободно - это можно не только объясниться с человеком, но и понимать, что, например, говорят по телевидению, и, соответственно, уметь писать на этом языке.
а разговорно - это более низкий уровень!

а я, а я....я в электронном переводчике текст по русски набираю, а мой приятель в переводе на английском чиитает и наоборотт)))) и замечтательно получается, стихи и шутки , например, переводятся кривовато, но смысл ясен.

________________________
Катаю на метле! Дорого, красиво, весело.

Я владею русским и немного понимаю английский и украинский.

Кстати, хочу порекомендовать ресурс помогающий бесплатно изучать английский в интернете http://en4.me/ помогает в слудующих вопросах: Английский язык, английский, выучить английский, изучить английский, изучение английского языка, английский бесплатно, быстро выучить английский, уроки по английскому языку, упражнения по английскому, как выучить английский язык

Владею английским. Не идеально, может на троечку, но могу комфортно смотреть и понимать англоязычные фильмы без перевода (кроме особо "закрученных", конечно).

Morgan (2010-11-15 17:37)В изучении языков самое главное - постоянство. Это навык, а на его формирование и поддержание требуется методичность, это не матанализ - за одну ночь не выучишь. Грамматику учила в школе на уроках, плюс, самостоятельно занималась по Мерфи. Лексику (экономическую в основном) набрала в университете, где нас заставляли учить наизусть тексты. "Свободно" появилась, когда появился начальник -иностранец и целыми днями с ним ля-ля на английском.

лучший и главный способ сделать реальный шаг вперед в изучении английского - предпринять полный immersion в языковую среду, то есть приехать как минимум на две недели (а лучше на месяц) в англию и ни в коем случае не общаться с русскоязычными, чтобы не навредить своему погружению в язык и не тратить впустую деньги на обучение. зато на третий день обнаружите, что уже строите мысли по-английски :)

где не стоит учить язык, даже несмотря на вероятное преимущество в цене и большое количество школ: шотландия и мальта (бывш. британская колония), из-за жуткого акцента.

где имеет смысл, хотя и далеко: канада, австралия и средний запад сша, где доминирует коренное население, культивирующее традиционный английский.

где не советую: мегаполисы с большим количеством приезжих типа сан-франциско, лос-анджелеса, там вообще в ходу английский суржик. как и нью-йорк - как раз вчера вернулся оттуда. ощущение от языковой среды, что находишься в вавилоне. в аэропорту кеннеди объявления о рейсах делает дикторша с крепким китайским акцентом :) а разобрать, что говорят черные bros, поначалу вообще невозможно

Morgan (2010-11-14 22:35)нидерландский - понимаю бытовую лексику

Это как?)))

Bridgestone (2010-11-16 22:42)где не стоит учить язык, даже несмотря на вероятное преимущество в цене и большое количество школ: шотландия и мальта (бывш. британская колония), из-за жуткого акцента.

Разве так можно? Это ж, чистой воды, нацизм (если не фашизм)... Как ВАМ не стыдно...

Ну, на Мальте, действительно, не надо учить язык, там нужно отдыхать.
Мы сына летом в Лондон посылали на яз. курсы. От города и страны приехал в восторге, курсы полное г... за такие деньги. Но т. к. у него и до этого англ. был на приличном уровне, то именно среда и помогла его улучшить.