Сообщений: 10001
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
Мне показалось любопытная точка зрения на широко распространенное сейчас обращение "Господа" заинтересует многих:
Цитата:
Мы часто слышим в современной жизни "элиты" обращение к залу:"Уважаемые дамы и господа!"
Но давно известно, что термин "господа" до 1917 года произносился без всяких дам.
Ибо он относился ко всем не гоям, не крестьянам, не ремесленникам, не рабочим, не солдатам и не матросам. Короче - господа это хозяева мира. И естественно, что и женщины, и мужчины - все господа, если они принадлежат к господам.
Конечно, изменение формы обращения в современной России объясняют особым отношением к дамам. Нельзя же, действительно, их забывать...
Но вот, оказывается, что и до 1917 года было возможно обращение:"Дамы и господа!".
Произносилось оно, например, в ресторанах, когда господа сидели за столами в окружении проституток.
Если в высшем свете кто-либо позволил бы себе обратиться к присутствующим с развёрнутым обращением, такого или такую немедленно вывели бы прочь... Ибо это воспринималось как оскорбление светских дам.
________________________ Все включено!
|
|
Сообщений: 199
Место жительства: Север
Статус: оффлайн
|
Думаю обращение "Господа", так и осталось актуально для господ, обращение к мужчинам в определённом кругу. "Дамы и господа", так же обращение в определённых кругах и местах.
Для некоторых людей эта фраза, звучит, простите, насмешкой.
|
|
Сообщений: 16416
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
Обращение "Дамы и Господа" в настоящее время сродни обращению "Ladies and Gentlemen"
и не надо искать какой либо подоплеки в этом
________________________ "Что за мир? Сколько идиотов вокруг, как весело от них!"
Фаина Раневская
|
|
Сообщений: 10001
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
DM (2007-11-21 17:15)Обращение "Дамы и Господа" в настоящее время сродни обращению "Ladies and Gentlemen"
и не надо искать какой либо подоплеки в этом Надо или не надо это вопрос спорный.
А окажешься в приличном обществе с интеллектуалами могут и обидиться, что их подруг продажными девками считают.
========
Хотя конечно у 90 процентов людей такой реакции не будет.
Кстати "Господ-а" это не от "Го-спода" в значении БОГ?
________________________ Все включено!
|
|
Сообщений: 16416
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
Александрр (2007-11-21 17:20)Надо или не надо это вопрос спорный.
А окажешься в приличном обществе с интеллектуалами могут и обидиться, что их подруг продажными девками считают.
========
Хотя конечно у 90 процентов людей такой реакции не будет. Покажите мне хоть одного интеллектуала который знает, что означает слово Баба
________________________ "Что за мир? Сколько идиотов вокруг, как весело от них!"
Фаина Раневская
|
|
Сообщений: 10001
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
DM (2007-11-21 17:24)Покажите мне хоть одного интеллектуала который знает, что означает слово Баба Баба= Ба-Ба или Бо-Бо!
А вообщето даже происхлождение слова ФУЙ через Х это пока загадка!
________________________ Все включено!
|
|
Сообщений: 5981
Место жительства:
Статус: оффлайн
|
А как вы предлагаете обращаться к народу: товарищи? или налогоплательщики? или население? или соотечественники? По-моему обращение Дамы и Господа - самое нейтральное и давно утратило все подтексты...
________________________ Есть люди, в которых живет Бог. Есть люди, в который живет Дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты.
Если во мне живет Бог, то он в меня сослан.
|
|
Сообщений: 16416
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
Александрр (2007-11-21 17:25)Баба= Ба-Ба или Бо-Бо! нет...
раньше это слово означало тоже, что сейчас Отец и Каменное изваяние
нужны доказательства?
В Коломенском около "домика Петра" стоит баба, рядом табличка на которой все популярно расписано
________________________ "Что за мир? Сколько идиотов вокруг, как весело от них!"
Фаина Раневская
|
|
Сообщений: 10001
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
Skicher (2007-11-21 17:26)А как вы предлагаете обращаться к народу: товарищи? или налогоплательщики? или население? или соотечественники? По-моему обращение Дамы и Господа - самое нейтральное и давно утратило все подтексты... Кажется в фильме "Дело было в Пенькове", милиционер зеку объяснил разницу.
Для нормального человека- "товарищ", а для ЗК- "гражданин".
________________________ Все включено!
|
|
Сообщений: 5981
Место жительства:
Статус: оффлайн
|
Александрр (2007-11-21 17:28)Кажется в фильме "Дело было в Пенькове", милиционер зеку объяснил разницу.
Для нормального человека- "товарищ", а для ЗК- "гражданин". ну кстати "товарищ" и "гражданин" до сих пор используется в названных вами слоях населения))))
________________________ Есть люди, в которых живет Бог. Есть люди, в который живет Дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты.
Если во мне живет Бог, то он в меня сослан.
|
|
Сообщений: 16416
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
Александрр (2007-11-21 17:25)Баба= Ба-Ба или Бо-Бо!
А вообщето даже происхлождение слова ФУЙ через Х это пока загадка! Нет ни какой загадки...
Почти все слова которые сейчас считаются не цензурными раньше на Руси были обычные в обращении и не большое количество слов стали не цензурными, т.к. были в языке жрецов...
После прихода Христьянства на Русь через Византию, с учетом того, что в Византии был латинский язык, то многие вещи стали называть на латинский лад ...
________________________ "Что за мир? Сколько идиотов вокруг, как весело от них!"
Фаина Раневская
|
|
Сообщений: 10001
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
DM (2007-11-21 17:33)Почти все слова которые сейчас считаются не цензурными раньше на Руси были обычные в обращении и не большое количество слов стали не цензурными, т.к. были в языке жрецов... Ну ну, а нам в школе говорили, что это от монголо татар.
Или еще версия, что фуй, произошло от слова суй!
Так что не надо одну из версий выдавать за истину.
________________________ Все включено!
|
|
Сообщений: 10001
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
Skicher (2007-11-21 17:32)ну кстати "товарищ" и "гражданин" до сих пор используется в названных вами слоях населения)))) Ну "гражданин" в общем-то осталось и сейчас в официальном обращении, а "товарищ" считается слишком политическим. Хотя я не понимаю почему.
Напомню что до революции Господа это были верхушка общества типа как сейчас олигархи. революция их упразднила.
А сейчас и бомжа надо господином называть. И о не будет возражать.
________________________ Все включено!
|
|
Сообщений: 99
Место жительства: Пришелец
ICQ: 442805282
Статус: оффлайн
|
Александрр (2007-11-21 17:37)Ну ну, а нам в школе говорили, что это от монголо татар.
Или еще версия, что фуй, произошло от слова суй!
Так что не надо одну из версий выдавать за истину. А слово П.... от слова Вы-сунь
________________________ Dum spiro,spero (лат.)&Пока дышу,надеюсь&
Festina Lente (лат.)торопись медленно
|
|
Сообщений: 10001
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
USSR (2007-11-21 17:50)А слово П.... от слова Вы-сунь Это зависит от того что под "П...." подразумевается.
________________________ Все включено!
|
|
Сообщений: 99
Место жительства: Пришелец
ICQ: 442805282
Статус: оффлайн
|
________________________ Dum spiro,spero (лат.)&Пока дышу,надеюсь&
Festina Lente (лат.)торопись медленно
|
|
Сообщений: 10001
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
USSR (2007-11-21 18:15)То,что Вы нарисовали,только с другой стороны Вообще то не всегда .....
=====================
А если серьезно
Тады нет, т.к. у меня была логичная цепочка "Фуй-Суй", а цепочка "П...- Вы-сунь" как-то не звучит!
Несклад, не в лад....
________________________ Все включено!
|
|
Сообщений: 10001
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
DM (2007-11-21 17:28)нет...
раньше это слово означало тоже, что сейчас Отец и Каменное изваяние
нужны доказательства?
В Коломенском около "домика Петра" стоит баба, рядом табличка на которой все популярно расписано Угу, т.е. современная "Баба" была когда-то "мужиком"....
Вообще то в строительстве тоже есть такое выражение "баба" - это такая чушка которой можно что-то громадное забивать....
А вообще то этимология слов вещь досточно политизированая, также как и история.
Поэтому к историческим объяснениям надо подходить с осторожностью.
Сто лет это еще ничего, а более обычно фантастика.
________________________ Все включено!
|
|
Сообщений: 16416
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
Александрр (2007-11-21 16:36)Цитата:
Мы часто слышим в современной жизни "элиты" обращение к залу:"Уважаемые дамы и господа!"
Но давно известно, что термин "господа" до 1917 года произносился без всяких дам.
Ибо он относился ко всем не гоям, не крестьянам, не ремесленникам, не рабочим, не солдатам и не матросам. Короче - господа это хозяева мира. И естественно, что и женщины, и мужчины - все господа, если они принадлежат к господам.
Конечно, изменение формы обращения в современной России объясняют особым отношением к дамам. Нельзя же, действительно, их забывать...
Но вот, оказывается, что и до 1917 года было возможно обращение:"Дамы и господа!".
Произносилось оно, например, в ресторанах, когда господа сидели за столами в окружении проституток.
Если в высшем свете кто-либо позволил бы себе обратиться к присутствующим с развёрнутым обращением, такого или такую немедленно вывели бы прочь... Ибо это воспринималось как оскорбление светских дам. тогда и это фантастика
________________________ "Что за мир? Сколько идиотов вокруг, как весело от них!"
Фаина Раневская
|
|
Сообщений: 7785
Место жительства: Люберцы
Статус: оффлайн
|
Действительно, дамы и господа, это на американский манер, что там ковыряться, проститутки. Дамы - мадамы, что-то уже французское. В России уже с Петровских времен идет подражание иностранщине, и если покопаться, откуда слово дама, то можно что-нибудь отыскать.
В институте староста к нам обращается "господа", и слух уже не режет, вроде стало привычно, вот лет 8 назад меня бы это покоробило. Допустим, кто-то платит за обучение хорошие бабки, почему бы им не ощущать себя господами. Помню, где-то в 2002 году в электричке ехала на работу, летом, как всегда в тамбур набились до предела, со всех пот течет как в парной. И тут по громкой связи:"Уважаемые дамы и господа......"
________________________ Кто в армии служил, тот в цирке не смеется
|
|