Барсеточника поймала потерпевшая

Ссылка на новость

"Борсеточником оказался неработающий уроженец Грузии."
Происки Саакашвили! :)

________________________
Все включено!

Они на этом специализируются , как и на квартирных кражах , но ничего ему по почкам надают во всем признается))).

________________________
мое

Наверное , сотрудникам ГИБДД очень скучно было...
исправьте , пож-ста , "шапку" -барсеточники" от слова "барсетка"

Петлюра (2009-03-13 15:44)Наверное , сотрудникам ГИБДД очень скучно было...
исправьте , пож-ста , "шапку" -барсеточники" от слова "барсетка"

А как их называют, карманники , форточники,или ...................?????

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

Сергей, бАрсеточники, а не бОрсеточники.

Приват (2009-03-13 16:09)Сергей, бАрсеточники, а не бОрсеточники.

Всё понял))))) Смотрю в книгу, и вижу ф.........

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

Петлюра (2009-03-13 15:44)Наверное , сотрудникам ГИБДД очень скучно было...
исправьте , пож-ста , "шапку" -барсеточники" от слова "барсетка"

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, я плакаль ))))))))))))) Извините, пожалуйста, как филологу, позвольте вступиться за аффтара статьи о "злочинце" )))
Итак:
Все знают, как называется популярная ныне среди определенной категории мужчин небольшая сумка для документов, обычно на ремешке, надеваемая на кисть руки. Конечно, барсетка. Однако это вовсе и не бАрсетка, а бОрсетка. Именно такое написание уже зафиксировано в словарях.
Слово происходит от французского boursette (бурсетт) – сумочка; которое, в свою очередь, образовано от итальянского bourse – кошелек.
Bourse – вообще многозначное слово, которое может обозначать и кошелёк, и биржу, и стипендию. Кстати слова «биржа» (голл. beurs, нем. Borse, франц. bourse, итал. borsa, исп. bolsa) и «бурса» (новолат. bursa – «кошелёк»; в средние века общежитие для бедных студентов богословия, существовавшее на средства благотворительности) в русском языке того же происхождения. Этот латинский корень отразился и во французском, и в итальянском, которые в равной мере восходят к поздней латыни.
Откуда «борсетка» взялась в русском – предполагается, что когда данные сумочки набирали популярность, рынок был завален итальянскими (или псевдоитальянскими) изделиями; на лейблах, видимо, было написано "borsetta", и таким образом получилось «борсетка», или же «барсетка», если исходить из правила «как слышим, так и пишем». Если же придерживаться правил чтения французского и итальянского языков, следовало бы писать и говорить бурсетка :)

Так шта, уважаемая публика, прежде чем исправлять ашипки - смотрим йандекс (или словари) ))) В которых найдется все...

________________________
Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим.

(Ковентри Патмор)

Соглашусь, "бурсетка" правильнее, неологизм, понимаешь ли. Это типа как дуршлаг или друшлаг.

Петлюра (2009-03-13 17:38)Соглашусь, "бурсетка" правильнее, неологизм, понимаешь ли. Это типа как дуршлаг или друшлаг.

Ну, уж если на то пошлО (или пОшло?), то дуршлаг адназначна. Без вариантов, ибо происхождение - от нем. durchschlagen - процеживать... И никакого друшланген ))))))))))))))))

________________________
Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим.

(Ковентри Патмор)

Нашёл

Барсетка мужская из кожи крокодила
Размер см: 27,5 х 16,5 х 6
Цвет: черный
2 отделения для документов, закрывающиеся на общую молнию
1 отделение для документов в составе:
1 потайной карман
8 отделений для кредиток/визиток
Внутренняя лицевая часть в составе:
1 потайной карман
5 отделений для визиток/кредиток
1 карман на застежке-кнопке
Застежка - две магнитные кнопки

В комплекте прилагается
ремешок для ношения на плече:
цена 18т 670р

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

Sergey_70 (2009-03-13 21:47)Нашёл

Барсетка мужская из кожи крокодила
Размер см: 27,5 х 16,5 х 6
Цвет: черный
2 отделения для документов, закрывающиеся на общую молнию
1 отделение для документов в составе:
1 потайной карман
8 отделений для кредиток/визиток
Внутренняя лицевая часть в составе:
1 потайной карман
5 отделений для визиток/кредиток
1 карман на застежке-кнопке
Застежка - две магнитные кнопки

В комплекте прилагается
ремешок для ношения на плече:
цена 18т 670р

Охохонюшки, Серж )))))))))))) Теперь тебе опять переучиваться придется... Только усвоил, что бАрсетка, и нна - тебе )))))) Нестор Петрович, что же это такое получается? Ходишь тут в школу, ходишь, а потом - бац! - и бОрсетка ))))))))

________________________
Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим.

(Ковентри Патмор)

Lorette (2009-03-14 00:22)Охохонюшки, Серж )))))))))))) Теперь тебе опять переучиваться придется... Только усвоил, что бАрсетка, и нна - тебе )))))) Нестор Петрович, что же это такое получается? Ходишь тут в школу, ходишь, а потом - бац! - и бОрсетка ))))))))

Дык,не было у меня этих БАР БОР)))))))))))) предпочитаю авоську.

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

Sergey_70 (2009-03-14 07:21)Дык,не было у меня этих БАР БОР)))))))))))) предпочитаю авоську.

Аха, но все равно не гламурно )))))))))))))) Нынче рулят винтажные сумки-сетки (ну, помнишь времена йуности? в таких еще таскали что ни попадя, похожа на сетку рыболовную)... Только набивай ее потуже, а то по следам тебя найти можно будет ))))))

________________________
Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим.

(Ковентри Патмор)