Что читаем, граждане?

Nivovod (2016-12-26 22:01)Накачал Хаггарда, читаю и огорчаюсь корявости переводов.

Переведите сами. Вы же умный

________________________
Carpite florem...- , как говаривал Публий наш Овидий Назон. Чтобы не увясть бесславно...
В конце концов, сиськи временны, а слава Рима вечна!

Алекто (2016-12-26 22:03)Переведите сами. Вы же умный

К сожалению не настолько

Алекто (2016-12-26 22:02)Друг мой, Айн Рэнд все прочли в юности, переболели, как корью, и забыли. Отстаете в развитии?

В юности были иные увлечения... Теперь навёрстываю упущенное. Сами-то чего читаете? Все 40 книг из вышеприведённого списка одолели? )

________________________
Никогда страна с курицей на гербе не победит страну, у которой на гербе вилка (c)

Лёха с вышки (2016-12-26 22:43)Сами-то чего читаете?

То, что я читаю, Вам не будет интересно

Все 40 книг из вышеприведённого списка одолели? )

Зачем? Я за качество, а не за количество.

________________________
Carpite florem...- , как говаривал Публий наш Овидий Назон. Чтобы не увясть бесславно...
В конце концов, сиськи временны, а слава Рима вечна!

Алекто (2016-12-26 23:08)То, что я читаю, Вам не будет интересно

И все же? Не скрою, хочется хоть немного приблизиться к тем сияющим высотам, кои вы небезуспешно демонстрируете изумленным пользователям портала

Алекто (2016-12-26 23:08)То, что я читаю, Вам не будет интересно

Я весь внимание.)

________________________
Никогда страна с курицей на гербе не победит страну, у которой на гербе вилка (c)

Nivovod (2016-12-26 23:18)И все же? Не скрою, хочется хоть немного приблизиться к тем сияющим высотам, кои вы небезуспешно демонстрируете изумленным пользователям портала

Держите свой яд при себе. Думаю, он Вам самому пригодится в скором времени

________________________
Carpite florem...- , как говаривал Публий наш Овидий Назон. Чтобы не увясть бесславно...
В конце концов, сиськи временны, а слава Рима вечна!

Лёха с вышки (2016-12-26 23:22)Я весь внимание.)

Потом обязательно расскажите, хорошо?

Nivovod (2016-12-26 23:49)Потом обязательно расскажите, хорошо?

Дык ведь не скажет... одни понты... эх
Так невежами и останемся.

________________________
Никогда страна с курицей на гербе не победит страну, у которой на гербе вилка (c)

Лёха с вышки (2016-12-27 00:01)Дык ведь не скажет... одни понты... эх
Так невежами и останемся.

И хамами...

P.S. Слово "понты" является частью уголовного жаргона. Сидели?

________________________
Carpite florem...- , как говаривал Публий наш Овидий Назон. Чтобы не увясть бесславно...
В конце концов, сиськи временны, а слава Рима вечна!

Алекто (2016-12-27 00:08)И хамами...

P.S. Слово "понты" является частью уголовного жаргона. Сидели?

Подобную реакцию я считаю горем от ума. Я в России живу. Уголовный жаргон как и нецензурные выражения являются частью русского языка, многие выражения давно ушли в народ с зоны и живут там без какой-либо связи с ней.

________________________
Никогда страна с курицей на гербе не победит страну, у которой на гербе вилка (c)

Лёха с вышки (2016-12-27 00:22)Я в России живу. Уголовный жаргон как и нецензурные выражения являются частью русского языка, многие выражения давно ушли в народ с зоны и живут там без какой-либо связи с ней.

Ну, если Вы не чувствуете связи блатного жаргона в повседневной речи с зоной, то могу только посочувствовать Вам и Вашим близким. То же касается и обсценной лексики. Воображаю себе Ваши беседы во время семейных обедов и празднеств

________________________
Carpite florem...- , как говаривал Публий наш Овидий Назон. Чтобы не увясть бесславно...
В конце концов, сиськи временны, а слава Рима вечна!

"Крыши Тегерана" М.Сераджи - милая, воздушная вещица.
Рассказы Рустама Ибрагимбекова - читаю медленно, тяну удовольствие.

________________________
Don't worry, be happy!

Алекто (2016-12-27 00:40)Воображаю себе Ваши беседы во время семейных обедов и празднеств

Эмм... я пока на форуме общаюсь, а не чаи с родными распиваю.
Надеюсь словарь блатного жаргона, это не последнее из прочитанного Вами?

________________________
Никогда страна с курицей на гербе не победит страну, у которой на гербе вилка (c)

Лёха с вышки (2016-12-27 00:55)Эмм... я пока на форуме общаюсь, а не чаи с родными распиваю.

Вот именно. Не забывайте об этом.

Надеюсь словарь блатного жаргона, это не последнее из прочитанного Вами?

Я не читаю словари, я их пишу

________________________
Carpite florem...- , как говаривал Публий наш Овидий Назон. Чтобы не увясть бесславно...
В конце концов, сиськи временны, а слава Рима вечна!

АлександрП (2016-12-26 19:34)сейчас где-то на середине.

Ну еще-то лет 20-ть и всё.Дочитаете

________________________
Немного здравого смысла, немного терпимости, немного чувства юмора, и можно очень уютно устроиться на этой планете.
© Сомерсет Моэм

апну тему что читаем сейчас? я- биографию А.Дюма(серия ЖЗЛ).

По-прежнему Хаггард... Много написал, шельма... Ну ничего, читать все одно быстрее чем писать, так что недолго осталось

В новогодние праздники "проглотила" томик Зощенко, обожаю, особенно опальные рассказы.

________________________
Я помню как всё начиналось.....

а я так люблю детективы! ну тут ,походу,их никто не читает?

________________________
плохой человек,это тот человек,который плохо относится ко мне-к хорошему