С Добрым утром - 2 !!!

Дитрих фон Морунген (2009-02-27 13:05)Привет, ... а водила обернётся, посмотрит ошалело и скажет: "Засем ругаисся, насяйника?"

да ну его))))))) и вообще я пока дома, тока к 4 на работу(((((((

________________________
мой знакомый маньяк принимает МАЯК и мешает принять мне мышьяк))))

Niki (2009-02-27 13:03)Усем бодрого утречка))))))))))))))))))
таки хочется закричать водиле выходя с работы и садясь в машину: "Shut up and drive! I go Home!"

Лучше так Our people in a bakery do not go by a taxi!

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

Sergey_70 (2009-02-27 14:05)Лучше так Our people in a bakery do not go by a taxi!

Млин, ну нинада так песать (покатывается со смеху)... Ашибок - ужознах )))) Давай ужо по-русски )))))))))))))))))))))))))))

________________________
Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим.

(Ковентри Патмор)

Sergey_70 (2009-02-27 14:05)Лучше так Our people in a bakery do not go by a taxi!

оооооооо сколько грамматических абшибок!!!!)))))

________________________
мой знакомый маньяк принимает МАЯК и мешает принять мне мышьяк))))

Lorette (2009-02-27 14:08)Млин, ну нинада так песать (покатывается со смеху)... Ашибок - ужознах )))) Давай ужо по-русски )))))))))))))))))))))))))))

Niki, наши люди в булочную на такси не ездят))))))))))))))))

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

Niki (2009-02-27 14:09)оооооооо сколько грамматических абшибок!!!!)))))

Нука найди,и покажи

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

Sergey_70 (2009-02-27 14:12)Нука найди,и покажи

во первых не правильно построено отрицательное предложение!))) глагол to be! всегда стоит на первом месте, потом идет отрицание, а потом строится всё остальное!!))) если мне память не изменят)))
а во-вторых поменять нужно последнюю и первую часть предложения!!
и в-третьих, через промт переводил что ли???

________________________
мой знакомый маньяк принимает МАЯК и мешает принять мне мышьяк))))

Niki (2009-02-27 14:24)во первых не правильно построено вопросительное предложение!))) глагол to be! всегда стоит на первом месте, потом идет отрицание, а потом строится всё остальное!!))) если мне память не изменят)))

Простой тупой перевод,а не как ты выразилась грамматических абшибок.)))))))))

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

Niki (2009-02-27 14:24)во первых не правильно построено вопросительное предложение!))) глагол to be! всегда стоит на первом месте, потом идет отрицание, а потом строится всё остальное!!))) если мне память не изменят)))
а во-вторых поменять нужно последнюю и первую часть предложения!!
и в-третьих, через промт переводил что ли???

Ники, ты шо, какое вопросительное предложение???? Это же утверждение: "Наши люди в булочную на такси не ездят!". Менять нужно не те части... Кароч, не филолог ты, и даже не филолух, низачод!

________________________
Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим.

(Ковентри Патмор)

Lorette (2009-02-27 14:29)Ники, ты шо, какое вопросительное предложение???? Это же утверждение: "Наши люди в булочную на такси не ездят!". Менять нужно не те части... Кароч, не филолог ты, и даже не филолух, низачод!

сори, перепутала с отрицанием)))))))))
нефиг так орать!)))) у каждого такое бывает, с просонья не то пишет!))))

________________________
мой знакомый маньяк принимает МАЯК и мешает принять мне мышьяк))))

Sergey_70 (2009-02-27 14:27)Простой тупой перевод,а не как ты выразилась грамматических абшибок.)))))))))

ненененене!! это не тупой перевод!! просто нарушено построение предложения!! вот и всё!! а это считается грамматикой!)))

________________________
мой знакомый маньяк принимает МАЯК и мешает принять мне мышьяк))))

Niki (2009-02-27 14:30)сори, перепутала с отрицанием)))))))))

Нифига,теперь танцуй,и искупай наезд)))))))))))))))))

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

И так, для справки, на звание филолога, и всяких других должностей, не претендовала!

________________________
мой знакомый маньяк принимает МАЯК и мешает принять мне мышьяк))))

Sergey_70 (2009-02-27 14:34)Нифига,теперь танцуй,и искупай наезд)))))))))))))))))

а вот фих!!!! я сегодня не в настроении!! расстроены струны души моей!!!!! вот!!! болею я!! и на работу вечером идти, да ещё в пятницу!!!

________________________
мой знакомый маньяк принимает МАЯК и мешает принять мне мышьяк))))

Niki (2009-02-27 14:35)а вот фих!!!! я сегодня не в настроении!! расстроены струны души моей!!!!! вот!!! болею я!! и на работу вечером идти, да ещё в пятницу!!!

Звонок прынцу,и он фсё настроит)))))))))))))))

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

Niki (2009-02-27 14:34)И так, для справки, на звание филолога, и всяких других должностей, не претендовала!

Харашо, ты претендовала на звание ментора ))))))))))))))))))) "И незасем так олать" - с умным видом сказал Кролег из Винни-Пуха, поправляя очки ))))

________________________
Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим.

(Ковентри Патмор)

Sergey_70 (2009-02-27 14:38)Звонок прынцу,и он фсё настроит)))))))))))))))

прынц в отставке!

________________________
мой знакомый маньяк принимает МАЯК и мешает принять мне мышьяк))))

Lorette (2009-02-27 14:43)Харашо, ты претендовала на звание ментора ))))))))))))))))))) "И незасем так олать" - с умным видом сказал Кролег из Винни-Пуха, поправляя очки ))))

я тоже всё с первого раза слышала!))))

________________________
мой знакомый маньяк принимает МАЯК и мешает принять мне мышьяк))))

Niki (2009-02-27 14:46)прынц в отставке!

Значитцо место вакантно?))))))))))))

________________________
Душа хочет романтики, а жопа приключений!

Sergey_70 (2009-02-27 14:47)Значитцо место вакантно?))))))))))))

а я не понЯла связи с чем интересуешься????????

________________________
мой знакомый маньяк принимает МАЯК и мешает принять мне мышьяк))))